Alle oversettelser

Cau Belma sta ima? Hoces li dolazíti u Bosnu ili si vec bila. Sta ima novo kod tebe da se nisi udala?

hoces? neces? nemoras! al bit ce ti zao.

auf diese Position tust du bitte Standgeld verrechenen

pomfrit
kuhani krumpir
riža
blitva s krumpirom
grašak i mrkva
zelena salata
kupus
salata od rajčice
krastavci

La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dell’Autorità Consolare ogni eventuale comunicazione volta all’aggiornamento della situazione.

Only God Can Judge Me

JUHE
GOVEĐA JUHA
JUHA OD RAJÄŒICA
JUHA OD POVRĆA
JUHA OD PLODOVA MORA

TOPLA PREDJELA
OMLET SA Å PAROGAMA
OMLET MIJEÅ ANI(Å UNKA I SIR)
Å PAGETI S UMAKOM OD RAJÄŒICA
Å PAGETI"BOLOGNESE"
GULAÅ  SA Å PAROGAMA
Å PAGETI S PLODOVIMA MORA
PENNE"ARRABIATE"(PIKANTNI UMAK OD RAJÄŒICA)
LINGUINE SA DONDOLAMA(TJESTENINA I Å KOLJKE)

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

On je vrlo lepo i razmazeno kuce. voli da se mazi.
Njemu poveravam svoje tajne, jer ga smatram za svog najboljeg prijatelja.

HLADNA PREDJELA-ISTARSKI PRÅ UT-MIJEÅ ANI HLADNI NAREZAK-Å KAMPI KOKTEL-SALATA OD RAKOVICE-SALATA OD PLODOVA MORA-SALATA OD TUNE-SALATA OD HOBOTNICE-SLANE SRDELE SA PAPRIKOM

who are you,my man

Mesna jela:
Svinjski but na ražnju
Piletina na ražnju

Salate:
Zelena salata
Radič

Prilozi:
Restani krompir

сделай пожайлуста подарок

jag är från Serbien

tanti auguri! buona pasqua ti voglio bene!

uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.

neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja..

željeli bismo vas podsjetiti da ćemo u 9 sati podijeliti medalje svim pobjednicima današnjih sportskih aktivnosti

Vezni igrač

Добар дан.Како сте?Тобогани су у фази оверхола.Радови иду по плану.Цилиндар је послат на хидро тест и пуњење,као и црево.Управо завршавамо један тобоган-предњи.Било би добро да се контеинери донесу у нашу радионицу,како тобогани неби порасли у висину.Све је одрађено по процедури,од које не смемо да одступимо.Контеинере не ради наша радионица.Надам се да ћемо и у будућности сарађивати.Довиђења.